Über unser Projekt

Warum so ein Projekt?

Der Großpolenaufstand, der im Dezember 1918 ausbrach und bis zum 16. Februar 2019 andauerte, war der einzige so große und siegreiche Kampf über die Unabhängigkeit in der Polens Geschichte. Viele Studien, Bücher, Alben und Artikel zu diesem Thema wurden erstellt, besonders jetzt, wenn wir das 100. jährige Jubiläum dieser Veranstaltung feiern. Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" (WTG) [Großpolnischen Verein für Familienforschung "Nest"] hat sich auch entschlossen, an dieser Feier teilzunehmen und die einzige seiner Art zu schaffen, eine einzigartige Liste der Teilnehmer des Großpolenaufstandes.

Nach der im Jahr 2014 veröffentlichten die "Liste des mit dem Großpolenaufstand Kreuzes vergebenen" (siehe WTG) erhielten wir viele Informationen und Signale, daβ auch die Vorfahren der Informanten am Großpolenaufstand teilgenommen haben, was durch die Beweise von Personen, einschließlich Fotografien, Ausweisen, Dekorationen und anderen Erinnerungsstücken bestätigt werden kann. Wir haben erklärt, dass es sich nur um die Liste der Preisträger handelt, aber wir haben alle diese Informationen sorgfältig gesammelt. Bei unseren Treffen fragten wir uns, was wir tun sollten, um die Anstrengung und das Engagement aller zu würdigen, die zu diesem großen Sieg beigetragen haben. Nicht nur diejenigen, die bewaffnet waren, stellten sich gegen den Eindringling, sondern auch diejenigen, die den Aufstand finanziell unterstützten, versorgten, bekleideten die Wunden und teilten ihre Häuser, darunter auch kleine Jungen, denen Berichte folgten.

Sehr lange Projektumsetzung

Im Frühjahr 2016 kamen wir zusammen - ein Dutzend Leute, Mitglieder und Unterstützer der WTG - und das Projekt nahm seine Form an. Wir haben eine Liste von Publikationen erstellt, die Listen von Teilnehmern des Aufstands in verschiedenen Regionen von Großpolen enthält. Nach einem Monat stieg die Referenzliste Fachliteratur aus einem Dutzend auf einhundert, und in der Endphase des Projekts gab es über 600 Quellen. Wir haben auch die Form einer Liste festgelegt, und die Daten, die wir veröffentlichen:

• Vorname und Nachname,
• Geburtsdatum,
• Namen der Eltern,
• Sterbedatum,
• Grabstätte,
• Einheit und militärischer Rang,
• zusätzliche und wichtige Informationen, die in den Publikationen erscheinen.

Wojtek Jędraszewski - Chefprojektkoordinator, lieferte die Indexierung der Personen (viele von ihnen halfen bei der Erstellung die Liste des mit dem Großpolenaufstand Kreuzes vergebenen, und damit hatten sie einige Erfahrung) mit dem Ausgangsmaterial. Die erste Phase des Projekts begann - das Aufschreiben des Projekts der Teilnehmer des Großpolenaufstands.

Es war der beschwerliche und lange Weg. Bei der Indexierung der Personen gab es viele Probleme bei ihrer Arbeit. Zu diesen Problemen gehörten die mühselige Entschlüsselung handgeschriebener Biografien und Geschichten der Teilnehmer des Aufstands, die auf den Websites der Digitale Bibliothek von Großpolen veröffentlicht wurden, die Entschlüsselung und korrekte Aufzeichnung von Namen, Orten und militärischen Einheiten. Natürlich haben wir uns nicht in den Inhalt der Beschreibung eingemischt, aber zur besseren Übersicht haben wir beispielsweise falsch geschriebene Ortsnamen oder Schreibfehler korrigiert.

Die Priorität bestand darin, die Nachnamen richtig zu lesen. Die Schreibweise vieler von ihnen ist eine echte Herausforderung! Angefangen bei Szmit (Szmit, Szmyt, Szmidt, Schmid, Schmit, Schmidt) über Szulc bis Fiszer. Es war auch notwendig, sich mit den polnischen Nachnamen wie Bębnista oder Bembnista, Jaskuła oder Jaskóła, Śniecki oder Siniecki usw. auseinanderzusetzen. Wir haben uns darauf geeinigt, beide Versionen einzugeben, da wir nicht wissen, welche Form bis heute überlebt hat und nicht alles eingecheckt werden konnte die verfügbaren Datenbanken (z. B. https://szukajwarchiwach.pl/). Es war auch schwierig, den Nachnamen richtig zu lesen und zu der Tatsache zu kommen, dass: Swoik- Piosik ist, Kossowski -Kaszewski ist, Kumor- Kucner ist, und Gub- Czub ist.

Mit Vornamen war es einfacher, obwohl Jakób jedes Mal ein echtes Puzzle war. Die meisten Aufständischen wurden Jan genannt, gefolgt von Franciszek, Antoni, Stanisław und Józef. Es gab jedoch Namen, die ein Lächeln oder Erstaunen verursachten. Es gab Namen wie Kilian, Krescenty, Krzywitan, Wandalin oder Deodezja. Am überraschendsten waren Gorgoniusz, Castrop und Frumencjusz. Diese seltenen Namen haben jedoch in weiteren Phasen der Arbeit sehr geholfen.

Auch die Namen der Orten wurden unterschiedlich aufgenommen, manchmal auf eine lustige Weise, und manchmal war es unmöglich, herauszufinden, was der Autor im Sinn hatte… Das Ort Ruchocice hatte eine Form von Ruchawice; Łężeczki änderte sich in Łączeczki, aus das Ort Nochowo - Nockowo wurden, und Ośniszczewko war Ośnieszczewik. In einer Quelle befand sich manchmal das Ort -Mochy und anderes mal Mchy. Alle Personen, die die Namen der Aufständischen indexieren, berücksichtigen, dass die entwickelten Quellen unter verschiedenen Umständen und zu unterschiedlichen Zeiten erstellt wurden. Manchmal mehrere Dutzend Jahre nach dem Ereignis, daher können verschiedene Namensformen auftauchen, die Grenzen von Kreisen haben sich geändert und einige Orte existieren einfach nicht. Nachdem diese Schwierigkeiten überwunden worden waren, wurde eine Liste mit 130.000 Namen erstellt, die nun zusammengeführt werden mussten; von drei solchen Personen - einen Antoni Lewandowski zu erhalten, die in drei Quellen erscheinen. Es war die nächste Phase des Projekts…

Jede der Indizierungspersonen erhielt eine bestimmte Materialcharge und die Entwicklung einer endgültigen Version der Liste begann. Und das es nicht einfach war; hier ein Beispiel von Jan Filipiak: ich erhalte 22. Daten über Jan Filipiak. Acht von ihnen haben gleiche Geburtsdatum und den Namen des Vaters. In diesem Fall ist das Zusammenführen solcher Elemente relativ einfach. In 14. Nachnamen fehlen grundlegende Daten, aber in einigen gibt es die Namen der Heereinheiten, in denen sie dienen. Zu Jan, der in Kompania Opalenicka (Opalenica Kompagnie) gedient hat, kann ich denjenigen hinzufügen, der die Bemerkung "Powstaniec Ziemi Opalenickiej" in den Bemerkugen hat. Ein anderer Jan eine Notiz -"Priester" hat. Ich überprüfe die Datenbank der Großpolnischen Priester, ob es zwei Priester mit demselben Vornamen und Nachnamen gab, und ich verschmelze diese beiden Priester zu einem. Auf diese Weise sank die Anzahl der Personen mit dem Namen Jan Filipiak von 22 auf 15. Leider ist die Schwierigkeit noch immer vorhanden, da es in vielen Quellen nur den Vornamen und Nachnamen und manchmal nur den Nachnamen selbst gibt. Bei seltenen Namen war es einfacher, aber Nachnamen wie Kowalski, Kaczmarek, Przybylski und Nowak waren problematisch. Es sollte betont werden, die Annahme des Projekts ist, so viele Teilnehmer des Aufstandes wie möglich aufzulisten, und es wäre inakzeptabel, keine Person auszulassen. Wir waren in dieser Angelegenheit sehr vorsichtig.

Es sollte erwähnt werden, wir während der Arbeit an unserem Projekt eine professionelle Hilfe von Professor Janusz Karwat konsultierten und in Anspruch nahmen, dem wir für die inhaltlichen Hinweise sehr danken.

Das Projekt ist nicht geschlossen. Wir hoffen auf die Bemerkungen und die Ergänzung der persönlichen Daten der Aufständischen, erwarten aber auch die Mitteilungen aller Teilnehmer des Großpolenaufstands, die nicht in der Liste enthalten sind. Es gibt viele Bücher über den Aufstand und seine Teilnehmer, die kürzlich veröffentlicht wurden. Wir werden so weit wie möglich indizieren.

Wir hoffen, dass unsere Arbeit sowohl von einzelnen Empfängern - Nachfahren unserer Helden als auch von Wissenschaftlern und Historikern - als Material für die Erforschung der Geschichte des Großpolenaufstandes geschätzt wird.

Barbara Cywińska

Um sich mit der Methodik und dem Dateninhalt vertraut zu machen, lesen Sie Projekt

Sehen Sie an der Projektumsetzung beteiligte Personen

Um nach Informationen zu suchen, geben Sie den Namen im Format „Nachname, Vorname“ ein. Es gibt auch weitere Eingabemöglichkeiten durch erweiterte Suchkriterien um die Treffer anhand zusätzlicher Parameter.